angel down

Angel sat down , and the place felt like home .

安玑坐下了，感到这里有家庭的意味。

After much discussion Angel got down to details .

商讨了好一阵之后，安吉尔开始细细阐述。

An angel came down to earth and made friends with humans .

一位天使从天而降，和人类交起了交朋友。

An angel falling down to the earth occasionally .

一个不小心跌落人间的天使。

And after these things I saw another angel come down from heaven , having great power ; and the earth was lightened with his glory .

1此后，我看见另有一位有大权柄的天使从天降下，地就因他的荣耀发光。

Angel sat down , and the place felt like home ; yet he did not so much as formerly feel himself one of the family gathered there .

安琪尔坐下来，这时候才觉得回到了家里；不过和大家坐在一起，他倒觉得缺少了自己过去有过的自己是家庭一员的感觉。

And I saw an angel coming down out of heaven , having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain .

我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。

They had been facing each other across a pathway for a hundred years , when one day an angel comes down from the sky and , with a single gesture , brings the two to life .

数百年来，他们隔着条小径遥遥相望。一天，一个天使从天而降，挥了个手势，把两座雕像复活了。

A helmeted angel gazes down as a centaur , armed with bow and arrow , takes aim at a ram . A lion and maiden complete the tableaux .

门上饰有庄严的神话图案：一位天使戴着头盔，俯视着手持弓箭、瞄准了一头公羊的半人马；一幅狮子和少女的图案完成了整个画面。

This angel will go down the right path that has been chosen for her .

这个天使将会走上给她选择好的正确的道路。

It is quite true ! 'said Angel , throwing down the letter .

“说得完全对！”安棋尔把信扔下说。

She recognized in him the well-to-do boor whom Angel had knocked down at the inn for addressing her coarsely .

苔丝认出他来了，他就是那个在酒店里对她说粗话被克莱尔打倒的有钱的村夫。

Under the background , the paper would break away from the traditional research angel from up to down , and probe into the city-space integration theory system from the angel of space and the network ;

本文正是在这种背景下，跳出传统的自上而下的研究角度，从空间和网络的角度出发，系统地探讨了城市空间一体化理论；

To understand why investors are flooding into US activist funds , angel investments , laying down wine or jumping into the art market , for example , a good place to start is by looking at ultra-low rates .

比如，要理解为何投资者涌入美国的维权基金、天使投资、窖藏葡萄酒或者投身艺术市场，观察超低利率是一个很好的起点。